អ្នកនៅទីនេះ៖

ផ្ទះ
/
ផលិតផល
/
អេស្កាវ៉ាទ័រ
/
អេស្កាវ៉ាទ័រ CAT 301.7CR
01/ 07

អេស្កាវ៉ាទ័រ CAT 301.7CR

ការប្រឹក្សា

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍

ការបំភាយ ថាមពលម៉ាស៊ីន
ក្រុមហ៊ុនផលិត CAT
ថាមពលសុទ្ធ 21 hp (15.7 kW)
ម៉ូដែលម៉ាស៊ីន ឆ្មា C9.3
ទម្ងន់ប្រតិបត្តិការ 4222 ផោន (1915 គីឡូក្រាម)
ជម្រៅជីក 115 ម។
ម៉ូដែលម៉ាស៊ីន C1.1
កម្ពស់ 8.9 អ៊ិន្ឈ៍ (225 ម.ម)
ចំណាំ ប្រវែងដឹកជញ្ជូនសរុបអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់ blade កំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។
ចំណាំ ថាមពលសុទ្ធដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយគឺជាថាមពលដែលមាននៅ flywheel នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនមានល្បឿនកំណត់ និងថាមពលដែលបានវាយតម្លៃនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រូវបានដំឡើងជាមួយនឹងកង្ហារដែលបានកំណត់ពីរោងចក្រ ប្រព័ន្ធស្រូបយកខ្យល់ ប្រព័ន្ធផ្សង និងម៉ាស៊ីនភ្លើងដែលមានបន្ទុកឆ្លាស់អប្បបរមា។
ការផ្លាស់ទីលំនៅ 69 in³ (1.1 លីត្រ)
សៀគ្វីជំនួយ - បឋម - លំហូរ 8.7 ហ្គាល/នាទី (33 លីត្រ/នាទី)
កម្លាំងអូសទាញអតិបរមា - ល្បឿនទាប 4136.5 lbf (18.4 kN)
សៀគ្វីជំនួយ - ទីពីរ - លំហូរ 3.7 ហ្គាល/នាទី (14 លីត្រ/នាទី)
ប្រព័ន្ធត្រជាក់ 1 gal (US) (3.9 លីត្រ)
រីកដុះដាលក្នុងការឈានដល់ 63.8 អ៊ិន្ឈ៍ (1620 មម)
ឈានដល់អតិបរមា 162.6 អ៊ិន្ឈ៍ (4130 មម)
កំពូលឆ្មាំ ISO 10262:1998 (កម្រិត I)
Boom Swing - ស្តាំ 50 ° (50 °)
ល្បឿនបង្វិលម៉ាស៊ីន 9.8 r/min (9.8 r/min)
Swing Bearing - កម្ពស់ 17.4 អ៊ិន្ឈ៍ (442 ម.ម)
ទទឹងបទ - ដកថយ 39 អ៊ិន្ឈ៍ (990 មម)
កម្ពស់ដឹកជញ្ជូន O/A 90.6 អ៊ិន្ឈ៍ (2300 មម)
សម្ពាធប្រតិបត្តិការ - ការធ្វើដំណើរ 3553.4 psi (245 bar)
ធុងសាំង 5.8 gal (អាមេរិក) (22 លីត្រ)
ការបោសសំអាតដីអប្បបរមានៅខាងក្រោមទូរថភ្លើង 5.5 អ៊ិន្ឈ៍ (140 មម)
រមៀលលើរចនាសម្ព័ន្ធការពារ (ROPS) ISO 12117-2:2008
ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល 3.2 អ៊ិន្ឈ៍ (81 មម)
ជញ្ជាំងបញ្ឈរ 74.4 អ៊ិន្ឈ៍ (1890 មម)
ប្រភេទ Load Sensing Hydraulics ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបូម Piston Displacement អថេរ
ប្រវែងដឹកជញ្ជូនសរុប 141.3 ក្នុង (3590 មម)
ទទឹង 39 អ៊ិន្ឈ៍ (990 មម)
សម្ពាធដី - ទំងន់អប្បបរមា 4 psi (27.9 kPa)
ការកែច្នៃឡើងវិញ 95%
សហភាពអឺរ៉ុប៖ ទម្ងន់ចាន CE 4167 ផោន (1890 គីឡូក្រាម)
ចំណាំ (3) CE Plate Weight គឺផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ EU ទូទៅបំផុត។ រួមបញ្ចូលប្រតិបត្តិករ 75 គីឡូក្រាម (165 ផោន) និងធុងប្រេងពេញ និងមិនរាប់បញ្ចូលធុង។
ទម្ងន់ធ្ងន់ 148 ផោន (67 គីឡូក្រាម)
ផ្នែកក្រោមដែលអាចពង្រីកបាន។ ស្តង់ដារ
គន្លឹះលើរចនាសម្ព័ន្ធការពារ (TOPS) ISO 12117:1997
ចំណាំ (1) ទម្ងន់​អប្បបរមា​គឺ​ផ្អែក​លើ​ផ្លូវកៅស៊ូ​ ប្រតិបត្តិករ​ ធុង​ក្រោម​អាច​ពង្រីក​បាន​ និង​ធុង​ប្រេង​ពេញ។
ជម្រៅ Blade អតិបរមា 10.4 អ៊ិន្ឈ៍ (265 ម.ម)
ចំណាំ ប្រវែងដឹកជញ្ជូនសរុបអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់ blade កំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។
កម្ពស់ជីកអតិបរមា 135 អ៊ិន្ឈ៍ (3430 មម)
រីកដុះដាលក្នុងការឈានដល់ 64.2 អ៊ិន្ឈ៍ (1630 មម)
ទទឹងបទ - ដកថយ 39 អ៊ិន្ឈ៍ (990 មម)
កម្លាំងជីក - ដំបង - វែង 1865.9 lbf (8.3 kN)
ចំណាំ (2) ទម្ងន់អតិបរិមាគឺផ្អែកលើផ្លូវដែក ប្រតិបត្តិករ ប្រអប់ក្រោមដែលអាចពង្រីកបាន និងធុងប្រេងពេញ។
ចំណាំ (1) ថាមពលនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានសាកល្បងតាមស្តង់ដារដែលបានបញ្ជាក់ជាធរមាននៅពេលផលិត។
ចំណាំ សេចក្តីណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុប “2000/14/EC”
ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ 6.9 gal (អាមេរិក) (26 លីត្រ)
Boom Swing - ស្តាំ 50 ° (50 °)
កម្រិតថ្នាក់ - អតិបរមា 30 ដឺក្រេ។
ជញ្ជាំងបញ្ឈរ 70.9 អ៊ិន្ឈ៍ (1800 មម)
ប្រវែងដំបង 37.8 អ៊ិន្ឈ៍ (960 មម)
សៀគ្វីជំនួយ - ទីពីរ - សម្ពាធ 3553.4 psi (245 bar)
ដំបងវែង 22 ផោន (10 គីឡូក្រាម)
ប្រវែងដឹកជញ្ជូនសរុប 142.5 អ៊ិន្ឈ៍ (3620 មម)
ប្រេងម៉ាស៊ីន 1.2 gal (អាមេរិក) (4.4 លីត្រ)
កម្លាំងជីក - ដំបង - ស្តង់ដារ 2135.7 lbf (9.5 kN)
ការជម្រះការចោលសំរាមអតិបរមា 98.8 អ៊ិន្ឈ៍ (2510 មម)
កម្លាំងអូសទាញអតិបរមា - ល្បឿនលឿន 2675.2 lbf (11.9 kN)
Boom Height - ទីតាំងដឹកជញ្ជូន 40.9 អ៊ិន្ឈ៍ (1040 មម)
O/A ប្រវែងក្រោមទូរថភ្លើង 62.6 អ៊ិន្ឈ៍ (1590 មម)
សម្ពាធប្រតិបត្តិការ - អូស 2132.1 psi (147 bar)
ទទឹងបទ - ពង្រីក 51.18 អ៊ិន្ឈ៍ (1300 មម)
ទម្ងន់ប្រតិបត្តិការអប្បបរមាជាមួយ canopy 3946 ផោន (1790 គីឡូក្រាម)
ខ្សែក្រវាត់បទ/ទទឹងស្បែកជើង 9.1 អ៊ិន្ឈ៍ (230 មម)
ចំណាំ ពង្រីក – 1300 mm (51 in)
ការបោសសំអាតដីអប្បបរមានៅខាងក្រោមទូរថភ្លើង 5.5 អ៊ិន្ឈ៍ (140 មម)
ខ្សែក្រវាត់បទ/ទទឹងស្បែកជើង 9.1 អ៊ិន្ឈ៍ (230 មម)
កម្ពស់ Blade អតិបរមា 10.6 អ៊ិន្ឈ៍ (270 មម)
ធុញ 3 អ៊ីង (77 ម.ម)
សម្ពាធប្រតិបត្តិការ - ឧបករណ៍ 3553.4 psi (245 bar)
កម្ពស់ដឹកជញ្ជូន O/A 90.6 អ៊ិន្ឈ៍ (2300 មម)
បំពេញតាមស្តង់ដារ EPA Tier 4 Final និង EU Stage V របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Tail Swing 25.6 អ៊ិន្ឈ៍ (650 មម)
ទម្ងន់ប្រតិបត្តិការអតិបរមាជាមួយ canopy 4222 ផោន (1915 គីឡូក្រាម)
កម្ពស់ជីកអតិបរមា 137.4 អ៊ិន្ឈ៍ (3490 មម)
Tail Swing 25.6 អ៊ិន្ឈ៍ (650 មម)
ជម្រៅ Blade អតិបរមា 10.4 អ៊ិន្ឈ៍ (265 ម.ម)
ផ្លូវដែក 110 ផោន (50 គីឡូក្រាម)
ល្បឿនធ្វើដំណើរ - ទាប 1.8 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង (2.9 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង)
កម្ពស់ Blade អតិបរមា 10.6 អ៊ិន្ឈ៍ (270 មម)
សម្ពាធសំឡេងខាងក្រៅជាមធ្យម (ISO 6395:2008) 93 dB(A) (93 dB(A))
កម្លាំងជីក - ដាក់ធុង 3641.9 lbf (16.2 kN)
សម្ពាធដី - ទំងន់អតិបរមា 4.4 psi (30 kPa)
ការជម្រះការចោលសំរាមអតិបរមា 96.5 អ៊ិន្ឈ៍ (2450 មម)
ជម្រៅជីក 92.5 អ៊ិន្ឈ៍ (2350 មម)
ប្រវែងដំបង 45.7 អ៊ិន្ឈ៍ (1160 មម)
Boom Swing - ឆ្វេង 65 ° (65 °)
ល្បឿនធ្វើដំណើរ - ខ្ពស់។ 2.7 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង (4.4 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង)
ធុងធារាសាស្ត្រ 4.8 gal (អាមេរិក) (18 លីត្រ)
សៀគ្វីជំនួយ - បឋម - សម្ពាធ 3553.4 psi (245 bar)
Swing Bearing - កម្ពស់ 17.4 អ៊ិន្ឈ៍ (442 ម.ម)
ការឈានដល់អតិបរមា - កម្រិតដី 159.8 អ៊ិន្ឈ៍ (4060 មម)
ឈានដល់អតិបរមា 156.3 អ៊ិន្ឈ៍ (3970 មម)
Boom Swing - ឆ្វេង 65 ° (65 °)
Boom Height - ទីតាំងដឹកជញ្ជូន 42.9 អ៊ិន្ឈ៍ (1090 មម)
ការឈានដល់អតិបរមា - កម្រិតដី 153.5 អ៊ិន្ឈ៍ (3900 មម)
ទទឹងបទ - ពង្រីក 51.18 អ៊ិន្ឈ៍ (1300 មម)
លំហូរបូមនៅ 2,400 rpm 17.4 ហ្គាល/នាទី (66 លីត្រ/នាទី)
21.6 hp (16.1 kW)
ការផ្ញើសំណួរ

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផលិតផល

ឧបករណ៍ជីកកកាយខ្នាតតូចដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអតិថិជនរបស់យើង។

Cat® 301.7 CR Mini Excavator ផ្តល់ថាមពល និងដំណើរការក្នុងទំហំតូច ដើម្បីជួយអ្នកធ្វើការក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយនៃកម្មវិធី។

អត្ថប្រយោជន៍

លក្ខណៈពិសេសទី 4 នៃឧស្សាហកម្ម

Cat Exclusives នៅក្នុង Mini Excavator

រហូតដល់ 15% ទាបជាងតម្លៃកម្មសិទ្ធិសរុប

ជាមួយនឹងផ្នែកទូទៅ ការចំណាយលើការជួសជុលទាប និងតាក់ស៊ីឡើងលើ

ដំណើរការរហូតដល់ 20%

ជាមួយនឹងការកំណត់ប្រតិបត្តិករដែលអាចបង្កើតកម្មវិធីបាន និងពេលវេលានៃវដ្តលឿនជាងមុន

ការណែនាំអំពីផលិតផល

CAT 301.7CR គឺជាម៉ាស៊ីនអេស្កាវ៉ាទ័រធារាសាស្ត្រតូចមួយដែលដាក់ឱ្យដំណើរការដោយ Caterpillar ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ទីក្រុង សួនច្បារ និងកន្លែងសំណង់តូចចង្អៀត។ ម៉ូដែលនេះទទួលយកបច្ចេកវិទ្យាធារាសាស្ត្រចុងក្រោយបំផុត និងការរចនា ergonomic កម្រិតខ្ពស់ ដោយគិតគូរពីប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ស្ថេរភាព និងផាសុកភាព។ ជាមួយនឹងថាមពលដ៏រឹងមាំ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពហុមុខងារ CAT 301.7CR អាចបំពេញតម្រូវការប្រតិបត្តិការធុនស្រាលជាច្រើនប្រភេទ និងជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ទីក្រុង សំណង់ ទេសភាព និងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗទៀត។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

ថាមពលខ្លាំង និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រមានប្រសិទ្ធភាពផ្តល់នូវសមត្ថភាពឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការទាំងមូល។

ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយផាសុកភាព និងការគ្រប់គ្រងឆ្លាតវៃ

បំពាក់ដោយកៅអីបើកបរដែលអាចលៃតម្រូវបាន និងចំណុចទាញប្រតិបត្តិការដែលផ្អាក ដើម្បីកែលម្អភាពងាយស្រួលនៃប្រតិបត្តិការ។

អេក្រង់ LCD ស្តង់ដារផ្តល់នូវការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពម៉ាស៊ីនក្នុងពេលជាក់ស្តែង និងការវិនិច្ឆ័យកំហុស។

គាំទ្រការគ្រប់គ្រងទំនេរឆ្លាតវៃ និងមុខងារចាប់ផ្តើមដោយប៊ូតុងតែមួយ។

ភាពបត់បែនខ្ពស់។

គាំទ្រការជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃឯកសារភ្ជាប់ផ្សេងៗ ដូចជាឧបករណ៍បំបែក ការចាប់យក ការសម្អាតប្រឡាយជាដើម។

បំពង់បង្ហូរធារាសាស្ត្រជំនួយស្តង់ដារ ងាយស្រួលសម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ធារាសាស្ត្រផ្សេងៗ។

ការថែទាំងាយស្រួល

ការរចនាក្រណាត់បើកពេញគឺងាយស្រួលសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងថែទាំប្រចាំថ្ងៃ។

ការរចនាម៉ូឌុលធ្វើឱ្យការថែទាំសមាសធាតុសំខាន់ៗកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងងាយស្រួល។

កម្មវិធីផលិតផល

វិស្វកម្មក្រុង៖ ស័ក្តិសមសម្រាប់ការជីកកកាយ និងថែទាំចិញ្ចើមផ្លូវ បំពង់ខ្សែកាប និងកន្លែងអភិរក្សទឹក។

ការរៀបចំទេសភាព៖ អនុវត្តការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដូចជា ការបំប្លែងសួនច្បារ ការដាំដើមឈើ និងការជីកកកាយ និងការរៀបចំទេសភាព។

ការដ្ឋានសំណង់៖ ស័ក្តិសមសម្រាប់ការរុះរើក្នុងផ្ទះ ការជីករណ្តៅគ្រឹះតូច ការបុកបេតុង និងប្រតិបត្តិការផ្សេងៗទៀត។

ការប្រើប្រាស់កសិកម្ម៖ អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជីកប្រឡាយ ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត ប្រតិបត្តិការចំការ ការរៀបចំកន្លែង។ល។

ការសាងសង់ក្រោមដី៖ ការរចនាបង្រួមកន្ទុយសូន្យគឺមានប្រយោជន៍ជាពិសេសនៅកន្លែងដែលមានកន្លែងទំនេរមានកំណត់ ដូចជាបន្ទប់ក្រោមដី និងផ្លូវរូងក្រោមដី។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

1. ហេតុអ្វីជ្រើសរើសយើង?

យើងគឺជាអ្នកចែកចាយ Caterpillar ដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីនសំណង់ដែលប្រើរួចប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។

2. តើអ្នកអាចទិញអ្វីពីយើង?

យើងផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងចក្រសំណង់ពិតប្រាកដ រួមទាំងម៉ាស៊ីនអេស្កាវ៉ាទ័រប្រើរួច គ្រឿងឈូសឆាយប្រើរួច ឡានដឹកជញ្ចូន ធុងសំរាមប្រើរួច ជណ្ដើរផ្លូវដែលប្រើរួច។ល។

3. តើក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនឹងផ្តល់សេវាកម្មណាមួយដល់ម៉ាស៊ីនដែរឬទេ?

បាទ! មុនពេលយើងប្រគល់ម៉ាស៊ីន យើងនឹងធ្វើតេស្ត ពិនិត្យ សេវាកម្ម ថែទាំ និងសម្អាតម៉ាស៊ីន។

4. តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធានាលក្ខខណ្ឌ និងអាយុកាលរបស់ម៉ាស៊ីន?

ជាដំបូង យើងជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនដែលមានគុណភាពល្អ និងប្រើតិចជាងម៉ោង។ ទីពីរ យើងអាចរកបានសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រផ្នែកទីបីនៃម៉ាស៊ីនទាំងអស់។ ទីបី ម៉ាស៊ីនទាំងអស់អាចរកបានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកនៅកន្លែងរបស់វា។ ជាចុងក្រោយ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវការធានាមុនពេលលក់ និងសេវាកម្មក្រោយពេលលក់ យោងទៅទំព័រព័ត៌មានលម្អិតរបស់យើង។

5. តើអតិថិជនអាចបង់ប្រាក់ចូលមើល និងពិនិត្យម៉ាស៊ីននៅក្នុងប្រទេសចិនដោយរបៀបណា?

អតិថិជនរបស់យើងភាគច្រើនជ្រើសរើសបើកការហៅជាវីដេអូ ឬទាក់ទងក្រុមហ៊ុនត្រួតពិនិត្យផ្នែកទីបី ដើម្បីត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីន។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯង គ្រាន់តែប្រាប់យើងជាមុន ហើយយើងរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិន សូមស្វាគមន៍ការមកលេងរបស់អ្នក!

6. តើវិធីបង់ប្រាក់អ្វី?

ការទូទាត់អាចចរចារបាន (TT, L/C ។ល។)

7. តើ MOQ និងលក្ខខណ្ឌបង់ប្រាក់ជាអ្វី?

MOQ គឺ 1 ឈុត។ FOB ឬផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានចរចា។

ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ក្រុមហ៊ុន

Lei Shing Hong Machinery (LSHM) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1994 ហើយបានក្លាយជាអ្នកចែកចាយដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកសម្រាប់ CAT ដែលជាអ្នកដឹកនាំទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់គ្រឿងចក្រសំណង់ និងម៉ាស៊ីន។

LSHM គឺជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Lei Shing Hong Ltd., (LSH) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហុងកុង ដែលជាក្រុមចម្រុះដែលចូលរួមជាចម្បងក្នុងការចែកចាយរថយន្ត និងម៉ាស៊ីន និងម៉ាស៊ីនសំណង់ ព្រមទាំងការអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ និងការជួញដូរអន្តរជាតិ។ LSHM ក៏ជាក្រុមហ៊ុនចែកចាយផ្តាច់មុខរបស់ Caterpillar នៅតៃវ៉ាន់ ដែលធ្វើអាជីវកម្មដូចជា Capital Machinery Ltd.,

មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Kunshan ខេត្ត Jiangsu LSHM ផ្តល់នូវបណ្តាញចែកចាយផលិតផលពេញលេញ និងការគាំទ្រផលិតផលដ៏ទូលំទូលាយតាមរយៈបណ្តាញដ៏ធំទូលាយដែលគ្របដណ្តប់ស្រុក Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Henan, Anhui និងខេត្ត Hubei ។

បន្ទាប់ពីការរីកចម្រើនជាងមួយទសវត្សរ៍ LSHM បានបង្កើតកម្លាំងការងារដែលមានបុគ្គលិកជាង 1,800 នាក់ ដែលមានជំនាញទូលំទូលាយ និងចម្រុះនៅក្នុងម៉ាស៊ីនសំណង់ ម៉ាស៊ីន និងប្រព័ន្ធថាមពល ដែលផ្តល់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំលើសពី 600 លានដុល្លារ។

ការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ LSHM៖ ផលិតផលល្អលើសគេ ជាមួយនឹងការគាំទ្រផលិតផលដ៏អស្ចារ្យ។